Mais um dia com o novo tópico do blog!
Está ai para vocês, o "The Expressions of Today are..."
Bom, então vamos para as Três Expressões Idiomáticas de Hoje!
-Deixa comigo!- (Leave it to me)
Que seria ao pé da letra: "Deixa-o para mim".
Um pouco diferente, mas é isso!
-Nunca ouvi dizer/ Nunca ouvi- (Never heard of/ Never heard about) *Tanto faz as duas espressões para qualquer das duas em português.
Ao pé da letra: Nunca ouvi de/ Nunca ouvi sobre
-Falar é fácil! - (Talk is cheap)- Ao pé da letra (Falar é barato)
Se for ver até que tem sentido uma com a outra!
É isso ae, até o próximo dia de Expressions!
8 de agosto de 2011 às 16:00
Curti bastante João ... como sempre seu blog tá incrível