E ae Galera?! Tudo bom? Wazzup?(What's up?)- Bom dando uma expressão a mais já aqui! UIHDUSDH'
Como já solteei uma antes, então vamos traduzir, para que o povo não fique boiando, nas nuvens!
Wazzup- seria a famosa frase : What's up/ What is up.
Que ao pé da letra seria: O que está para cima.
Mas que traduzindo de forma correta para as nossas expressões, seria o mesmo que dizer:
- Beleza?
- Firmeza?
- E ae?
Ook?
Bom, mas não é por que eu soltei uma antes do tempo, que vocês vão ficar sem as três do dia!
O erro foi meu galera! Vocês não vão pagar por isso, pode ficar tranquilo! SDUIHSDUIH'.
Então...
Estamos com mais um DAY do novo tópico! THE EXPRESSIONS OF TODAY ARE...
Terceiro dia de postagens, já galera!
Espero que estejam gostando das novidades, e das expressions!^^
Vamos lá então, para as Expressions of Today!Let's go...
THE EXPRESSION OF TODAY ARE:
Tchanam Nam-Nam, Tchanam Nam-Nam♫
- De uma vez só/ De uma vez por todas- (Once and for all)
Ao pé da letra seria basicamente> Uma vez e por tudo
-Você que sabe! (It's up to you)
Seria algo meio que sem sentido como: É para cima de você/ Acima de você
-Manda vê!/ Manda Brasa!- (Shoot the works)
Ao pé da letra seria como dizer: Fotografe as obras/ Tire foto dos trabalhos/ das obras
Bom por hooje é só pessoal!
Postagens
